The now afterdark

The Now After Dark

Mid-season, not-so-mid-problems. During the most critical dressing season, where “what-the-hell-am-i-wearing?” is the leitmotif (or a monotonous tune),after-dark looks reinvent themselves and talk about an unexpected and creative variety, where elegance is made simple by unique items which create polished and original total looks.

WELL-DECORATED
Whether it is cross-stitch, chain stitch or straight stitch, what is important is to go embroidered. And even very well, since evening looks ask for at least one good embroidery. Arsenic and old lace, dresses and coats weaves thicken and become precious macramé and embellished details like tapestry, with golden trims and luxurious colors. Without forgetting accessories, well adorned, of course.

05
TO THE MAX
A mid-season night’s dream, with no mid-lengths. Fairy yet esoteric inspirations fly about dresses, which can be wispy as a cloud or dark as the night. Regardless of which is the mood or the dress code, nights like these are made for dreamers, so let’s go all out, with maxi dressed, sometimes sheer and delicate (Chloé, N°21), other times more sumptuous and majestic (Valentino), but every time with finishing and details for a queen of the night result. And for a night dressing to the letter: long and white night gowns go out of the blankets to become the new evening must-have, with their embroideries, transparencies and candid chiffons shining in the moonlight.

Junya Watanabe

À LA GARÇON
Meeting dualisms that find way into all closets’ hearts. Black and white merge and reborn as a smoking, where under structured and tailored suits appear white shirts (most of the time, decorated with bow or ruff) with bow ties. Accessories are the finishing touch, with dandy-style pointed borgues or sensual stiletto. Very feminine, à la garcon.

03
DANCING QUEEN
From upright good girls dressed with their impeccable smoking, to not-so-good girls dressed with tulle. Dancing queens with an urban street style are covered with filmy and lavish layers of clear tulle, contrasting with the dark finishing (like black leather ankle boots and dark blazers) which give a glimpse to transparency.

04



BODY JEWEL
Jewels to wear. More than little accessories to enhance the look, body jewels are real valuable finishing which, as the word indeed suggest, dress the body outclassing every detail. So, piercing become sculpture and are set in the most unthinkable places, above all, the face which is now covered by precious stones and crystals.

Stella McCartney

 

Versione italiana

Mezze stagioni, grandi problemi. Nella stagione più critica per il guardaroba, dove il “cosa-mi-metto” è un leitmotiv (o una nenia) che ritorna, i look da sera si reinventano e parlano di un’inattesa e fantasiosa varietà, dove l’eleganza è resa semplice da pezzi unici che creano total look sofisticati e original

WELL DECORATED

Punto croce, punto piatto, punto indietro. L’importante è fare il punto. E farlo bene. Perché i look da sera richiedono almeno un pezzo ricamato. Arsenico e vecchi merletti, le trame di abiti e cappotti si infittiscono e diventano macramé pregiati e dettagli lavorati come arazzi, dai profili oro e i colori sontuosi. Senza tralasciare gli accessori, ben decorati e tempestati di ricami.

Simone Rocha

TO THE MAX
Sogni di una notte di mezza stagione. Che non prevede mezze lunghezze. Ispirazioni fiabesche o esoteriche svolazzano su abiti vaporosi come nuvole o scuri come la notte. A prescindere da quale sia il mood o il dress code, la sera è fatta per i sognatori, e quindi tanto vale farlo in grande, con vestiti maxi, spesso velati e delicati (Chloé, N°21), altre volte più imponenti e sontuosi (Valentino), ma sempre con dettagli e rifiniture che fanno subito regina della notte. E per un night dressing alla lettera: lunghe e bianche camicie da notte escono dalle lenzuola per diventare il nuovo must della sera, con ricami, trasparenze e candidi chiffon per risplendere al chiaro di luna.

Rick Owens

À LA GARÇON
Dualismi che s’incontrano e fanno breccia, almeno nel guardaroba. Il bianco e il nero si fondono e rinascono sotto forma di smoking, dove sotto giacche e pantaloni, strutturati e sartoriali, sbucano bianche camicie (spesso decorate, con fiocchi o gorgiera) con papillon o gala. L’accessorio fa da finitura, dalle brogue in stile dandy alle stiletto sensuali. Molto femminili, à la garçon.

07



DANCING QUEEN
Da brave ragazze impettite in smoking perfetti, a non tanto brave ragazze di tulle vestite. Dancing queen dallo stile street urban si ricoprono di vaporosi e pomposi strati di tulle chiaro, contrastati da finiture dark, come tronchetti e blazer scuri, che lasciano intravedere, comunque, le trasparenze.

Philipp Plein

BODY JEWEL
Gioielli da vestire. Più che piccoli accessori per risaltare il look, i body jewel sono vere e proprie finiture di pregio che, come dice la parola, vestono il corpo, surclassando ogni dettaglio. I piercing diventano sculture e vengono incastonati nei punti più impensabili, su tutti il viso, tempestato di pietre e cristalli.

Philipp-Plein

Comments are closed.