THE NEW LUXURY IS HIGH. HIGH TECH.

Banner

In the past two years, we have seen decisive changes within the fashion world. New designers, new inspirations, a real overturning of the old estethic codes, leaving space to the new ones, without giving up the surprise effect. Pioneers of this fresh wave, the ANONYMOUS.

Negli ultimi due anni, abbiamo assistito a cambiamenti decisivi nel mondo della moda. Nuovi designer, nuove ispirazioni, un vero capovolgimento dei vecchi codici estetici, che hanno lasciato il posto a quelli nuovi, e non senza stupore.Pionieri di questa nuova ondata, gli ANONIMI.

Schermata 2015-12-21 alle 12.01.11

The very people that a few years ago went unoticed, perfect specimens of the “I don’t care about fashion”, the highschool “loosers”, the one’s who got excited only at the thought of the new “Assasin’s Creed” coming out; always up-to-date on the last Apple technological innovation, never leaving their back-pack behind because it felt comfortable and practical. It didn’t matter if it was fashionable, at least they could fit all the necessary tools for a perfect trip, whether all the “fashionable” people would turn up with a mini pochette that barely had space for the essentials.

Già, proprio coloro che fino a qualche anno fa passavano inosservati, esemplari perfetti del “non me ne frega nulla della moda”, i “looser” del liceo, quelli che si emozionavano al sol parlare del nuovo “Assassin’s creed”, sempre aggiornati sull’ultimo gioiello tecnologico di casa Apple, e che in gita ci andavano con lo zaino, perché era pratico e comodo e, chi se ne importa se non era anche bello, almeno loro riuscivano a portarsi dietro il pranzo a sacco e il quaderno degli appunti, in barba a tutti gli altri pseudo modaioli della classe che in gita ci andavano con le mini pochette.

Schermata 2015-12-21 alle 11.59.19

Well, now are exactly those “loosers” which dictate tendencies and are essential to draw inexhaustible inspirations. Therefore, the first thing you should do is take out your phone book and call your old highschool friends and apologize to them, inviting them to see the new Star Wars together. Maybe it’s even better to send them a SnapShot, simply because they are so cool and updated that only communicate using the lastest apps. Secondly, take notes, fashion is changing, and with it also the idea of luxury. Say goodbye to the ostentation of “bling bling” jewellery and the huge sacrifice to wear vertiginous high heels. Contemporary luxury rhymes with functionality, discretion, innovation but also quality.

Bene, ora a dettare tendenza, ad essere fonti inesauribile di ispirazione sono proprio loro. Quindi, innanzitutto recuperate l’agenda con i numeri di telefono dei vecchi compagni di classe e scusatevi con loro invitandoli a vedere il nuovo Star Wars. Ma forse sarebbe meglio mandargli uno SnapShot, perché loro sono talmente cool ed aggiornati, che comunicano solo con le app di ultima generazione.Secondo, prendete appunti, perché la moda sta cambiando, e con essa anche il concetto di lusso. Dite ciao all’ostentazione, al “bling bling” di gioielli vistosi, ai sacrifici immani per indossare tacchi vertiginosi.Il lusso contemporaneo fa rima con funzionalità, discrezione, ma anche qualità ed innovazione.

Schermata 2015-12-21 alle 11.58.29

Technical textures and a continuos reference to high-tech, sober colors, but also an extremely refined design synonym of research and last generation manufacturing. If initially normcore was the “it” thing, now the phenomenon keeps changing undergoing different interpretations, playing and subverting tastes and tendencies, often mixing sportswear even with the most sophisticated outfit. And always with a futuristic touch.

Tessuti tecnici e riferimenti costanti al mondo dell’high tech, colori sobri, ma anche design estremamente ricercato, sinonimo di ricerca e manifattura di ultima generazione. Se inizialmente era il normcore, ora il fenomeno continua di volta in volta a subire interpretazioni diverse, giocando e sovvertendo i gusti e le tendenze, spesso mixandosi con lo sportswear, talvolta con il casual più sofisticato, sempre con un tocco di futurismo.

Schermata 2015-12-21 alle 12.02.20

The biggest names in fashion have understood; from Karl Lagarfeld that presented us with a selection of padded jackets on the runway show for the Chanel FW15 collection; to Fendi, Alexandre Wang and Celine, that adopt the use of technical and padded fabrics thoughtfully adapted to their haute couture touch. Lastly, young and avant-garde designers such as Demma Gavsalia for Vetements, perfectly represent this new spirit, turning their backs in front of the “good-looking”, and taking the “ugly” to an extreme cool vibe; for example the traditional sportswear perfectly paired with a maxi coat and wedges.

I grandi nomi della moda l’hanno capito, e dal mostro sacro Karl Lagerfeld che per la collezione F/W 15 di Chanel ha portato i piumini sulle passerelle, a Fendi, ma anche Alexander Wang e Celine, che si avvalgono dell’uso di tessuti tecnici e imbottiti, sapientemente coniugati al loro gusto haute couture. Infine, i designer giovani ed avanguardisti come Demna Gavsalia per Vetements, rappresentano alla perfezione questo nuovo spirito, storcendo il naso davanti al bello oggetivo, e portando in auge un “brutto” estremamente cool, in cui il capo “out” per eccellenza come la tuta si coniuga perfettamente al maxi coat, e zeppe vertiginose.

Schermata 2015-12-21 alle 11.57.04

So forget about fashion being rhymed with “uncomfortable”. Feel free to be comfortable in your clothes, and this time with no remorse.

Dimenticate dunque il binomio secondo cui fashion fa rima con “scomodo”. Sentitevi pure libere di essere comode, e questa volta senza rimorso.

 

Comments are closed.