Over the trend: the new hoodies

hoodies

More than a trend, we’re talking about an anti-trend. Nonconformist, unconventional but definitely fashion. Hoodies are reliving a moment of glory and now come back in this season’s closet. After the fancy break with the great sweatshirts of few years ago with models by Kenzo and Givenchy, the new era asks for relaxed, unstressed and sometimes (apparently) shabby hoodies.

Più che un trend, un anti-trend. Anticonformista, anticonvenzionale, ma decisamente fashion. La felpa rivive un nuovo momento di gloria, rientrando di prepotenza nell’armadio di stagione. Dopo la parentesi pettinata con i modelli perbenisti di qualche anno fa, con le felpe di Kenzo e Givenchy, oggi la nuova versione vuole le felpe più rilassate, disinteressate, a volte (apparentemente) trasandate.

This is not just a simple piece of cloth to be used after gym or during your Sunday-Sofa, but a real state of being, expressing, feeling free. Because hoodies, these brand new hoodies, bring a sense of freedom as never seen for ages. Out of the box and trends, you now wear hoodies whenever you want however you like. You can match them with whatever you like, to communicate no matter message: with a silk long skirt (Alexander Wang) or a floral dress. With nothing, in an extra-large version, as an unstressed-shabby total look (Marques Almeida) or as a very sexy dress. Together with tracksuit and sneakers, of course, in the most classic version, but now in the most different occasions (and not just to go to the gym).

Non un semplice indumento da indossare post palestra e nei momenti di relax, ma un vero e proprio modo di essere, di esprimersi, di sentirsi liberi. Perché la felpa, queste felpe, portano con sé uno spirito di libertà che da tempo mancava. Fuori dagli schemi e dai trend, l’hoodie si mette quando si vuole come si vuole. La abbini con quello che vuoi, per comunicare qualsivoglia messaggio: con una gonna lunga in raso (Alexander Wang) o un vestito floreale. Da sola, in versione maxi, come total look trasandato-disinteressato (Marques Almeida) o super sexy (Anthony Vaccarello). Con i pantaloni della tuta e le sneakers, nella più classica delle versioni ma nelle più disparate delle occasioni (e non più per andare in palestra).

img

1.Marques Almeida; 2.Y3; 3.Marques Almeida; 4.Off White; 5.Marques Almeida; 6.Rick Owens; 7.Yeezy; 8.Off White

 And there’s even who made hoodies a real business, like Vetements who made them parade during fashion shows, in the streets and in everyone’s minds, with those unlikely and provocative prints (e.g. Sexual Fantasies) that aren’t just fashionable, but that ask for a change. An ode to the freedom of choice and expression. A liberating scream laying on the table that creative spirit that we haven’t seen for a while and that releases a young and fresh energy and a really outsider-yet-cool soul.

E c’è chi, come Vetements, ha fatto di questo capo un vero e proprio business, da far sfilare in passerella, nelle strade e mettendolo sulla bocca di tutti: con quelle sue stampe improbabili e provocatorie (Sexual Fantasies) che non gridano solo a un nuovo cult ma all’inizio di una nuova era. Un’ode alla libertà di scelta e di espressione. Un grido liberatorio che rimette in gioco quello spirito creativo che mancava tanto e che sprigiona un’energia giovane e un sentimento da outsider davvero cool.

Comments are closed.