Model off-duty

Copertina

First there were Linda, Naomi, Kate and Claudia, who made everyone turn (and loose) their hands on the most famous catwalks all over the world, wearing the latest Valentino, YSL or Armani. Then, today, there are the new Karlie, Joan, Gigi and Kendall who (even and not just) away from the catwalks make billions of heads overturn (like after like on Instagram) with their extremely casual and definitely cool looks.

In origine erano Linda, Naomi, Kate e Claudia, che facevano girare (e perdere) la testa sulle passerelle più famose al mondo, con indosso i futuri Valentino, YSL o Armani. Oggi arrivano le nuove Karlie, Joan, Gigi e Kendall che (anche e non solo) lontano dalle passerelle fanno capovolgere milioni di teste (a suon di like su instagram) con i loro estremamente casual e decisamente cool look.

Schermata 2015-12-22 alle 12.31.01

They call it “model off-duty” and, even if it hasn’t a real definition, it’s fully and widely known thanks to the help of that social named Instagram and all those photographs outside the shows, making sneakers&tees the new season must-haves. The secret behind the success of those apparently innocuous yet irresistibly powerful looks? The ability to match in a very perfect way the most classic basics, revitalizing them. So, green lights to jeans of any kind of wash and fit (but better if skinny), t-shirts with an over silhouette in a very 90s style and worn sneakers.

Lo chiamano “model off-duty” e, anche se non ha una definizione precisa, è rinomato ai più, complici quel social di nome Instagram e i fotografi fuori dalle sfilate che sanno rendere sneakers e t-shirt i nuovi must-have di stagione. Il segreto dietro il successo di questi look così apparentemente innocui ma irresistibilmente potenti? La capacità di abbinare in maniera esemplare i basic più classici, dandogli nuova linfa. Via, quindi, a jeans di ogni lavaggio e fit (ma meglio se skinny), t-shrit dal taglio over anni ’90 e sneaker consumate.

Schermata 2015-12-22 alle 12.29.11

An evergreen, in and out the shows, is the total black: but whether on the catwalks LBD prevails, on the streets the total black look is reinvigorated by the leather jacket, for a more decisive result; just like skinny jeans paired to checked shirts. While, for a less conservative outfit, you can’t miss the overall with a cropped top, better if striped, or micro dresses with leather backpacks.

Un classico che non muore mai è il total black, dentro e fuori le passerelle: ma se in sfilata sono i tubini ad avere la meglio, in strada il total black viene rinvigorito dalla giacca di pelle, per un tocco ancora più deciso (e visivo); così come gli skinny jeans abbinati a camicie a quadri. Mentre, per look meno conservatori, imperdibili le salopette con cropped top, meglio se a righe, o micro vestiti e zainetti in pelle.

Schermata 2015-12-22 alle 12.29.52

Generally speaking, what people (and models, too) like is the simplicity of those looks but even the comfort, like the denim shorts matched with soft and over knits, making the perfect transitional combo.
Finally, like every self-respecting look, the right accessory at the right place (and moment) makes the difference: the model off duty favorites are sneakers of course, followed by half or combat boots, just like the inseparable backpacks and, if in the right hand they hold their latest smartphones, in the left one you’ll surely see a café au lait on the go: chic and definitely off-duty.

Piace, in generale, (alle modelle e a chi le osserva) un look non solo semplice, ma anche confortevole, come gli shorts abbinati a morbidi e ampi maglioni, che fanno una perfetta transitional combo.
Come ogni look che si rispetti, l’accessorio giusto al posto giusto fa la differenza: i preferiti del model off duty si confermano le sneaker, alternate a stivaletti e anfibi, così come gli inseparabili zaini e, se nella mano destra non manca mai lo smartphone, nella sinistra siate sicuri troverete un café au lait d’asporto: chic e decisamente off-duty.

Comments are closed.