F/W 2013: God Save The Queen

Schermata 08-2456517 alle 09.33.51

F/W 2013: God Save The Queen

Junya Watanabe

F/W 2013: God Save The Queen

F/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The Queen

 

ENGLISH VERSION

Welcome in the homeland of Beatles and Kate Moss, of punk and festivals, but moreover, welcome in the homeland of style for next season: her majesty England.
After almost ten years from Trainspotting and the Oasis, England is coming back in the limelight, and it’s doing it in the best way possible, flaunting on the catwalk super cool looks, giving the 90’s grunge a brand new life, with a superchic touch of femininity.
First of all, tartan reconquers its starring role, as wanted by Saint Laurent and by the stylish twins Dean&Dan of DSquared2. So, the most famous check print colours dresses, caban and kilt, that well match with the it-shoes of the season, the completely studded ankle boots, or as a preppy alternative, with a pair of sandals and short socks well in sight.
There are also washed out skinny jeans and cargos (rigorously with heavy-duty boots) opposing to high-waist shorts, teamed with printed t-shirts and timeless rainy boots, in a very classic Glastonbury style.
Leather, ça va sans dire, will be next season’s leitmotiv in all its variations: studded jacket, shirts and tops. Moreover, it’s time to say goodbye to the traditional trench and say welcome to the new uniform coats (better if double-breast) fully decorated with buttons, as seen at Burberry, Balmain and Gucci.
Last but not least, the accessories, that perfectly finish an impeccable English look. So, green light to fedora, check printed scarves and, of course, the unavoidable umbrella.

F/W 2013: God Save The Queen

Saint Laurent

F/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The Queen

 

VERSIONE ITALIANA

È la patria dei Beatles e di Kate Moss, del punk e del festival, ma soprattutto, sarà la patria dello stile della prossima stagione.
Dopo quasi dieci anni da Trainspotting e gli Oasis, l’inghilterra torna a far parlare di sé, e lo fa nel migliore dei modi, sfoggiando in passerella look super cool che fanno rivivere lo stile grunge degli anni ’90, ridefinito in chiave superchic, con quel tocco di femminilità in più.
A tornare protagonista è, ovviamente, il tartan, osannato nella sfilata di Saint Laurent e nella collezione dei gemelli Dean&Dan di DSquared2. Così la famosa stampa check colora abiti, caban e kilt, che bene si abbinano a un altro must, gli ankle boots, tempestati di borchie come vuole la tradizione, o in alternativa a dei sandali con calzini in vista dal sapore preppy.
Gli skinny jeans dall’effetto delavé e i mitici cargo (rigorosamente da indossare con gli anfibi stringati), si contrappongono agli shorts strappati a vita alta, che immancabilmente vengono matchati a t-shirts stampate e gli intramontabili rain boots, in vero stile Glastonbury.
La pelle, ça va sans dire, è il leitmotiv di stagione, in tutte le sue diverse varianti: dal chiodo , alle gonne e ai top. Mentre, a soppiantare il famoso trench, ci penseranno i moltissimi cappotti in versione uniform, doppio o monopetto e bottoni ben in vista, come proposto da Burberry, Balmain e Gucci.
Last but not least, gli accessori, che completano ogni English look degno di nota. Via, quindi, ai fedora, alle sciarpe a stampa a quadri e, of course, l’immancabile ombrellino.

F/W 2013: God Save The Queen

GivenchyF/W 2013: God Save The Queen F/W 2013: God Save The QueenF/W 2013: God Save The Queen

Comments are closed.