Art accessories: M2MALLETIER

M2MALLETIER

Fashion isn’t just a matter of clothes and accessories. Fashion is even and above all a matter of art, culture, history. It takes inspiration from the world of yesterday and today, from the surrounding architecture, the past painting, the history of countries from different cultures, ending up being an artistic movement itself.

La moda non è solo una questione di vestiti e accessori. La moda è anche e soprattutto una questione di arte, cultura, storia. Trae ispirazione del mondo di ieri e di oggi, dall’ architettura circostante, la pittura del passato, la storia dei paesi dalle culture diverse, finendo per diventare essa stessa un movimento artistico a sé stante.

Shop our Mini Amor/Fati in Black Lizard at @bergdorfs! #m2malletier

Una foto pubblicata da @m2malletier in data:

Dresses that seem sculptures, jewels becoming design pieces, accessories holding an avant-guard spirit. And Melissa Losada and Marcela Velez know it very well since, with their original luxury handbag brand M2MALLETIER, they have transformed the most popular leather accessory in a piece for collectors, which is timeless or, better, time-travel.

Abiti che sembrano sculture, gioielli che si trasformano in pezzi di design, accessori che racchiudono in sé spiriti avanguardistici. Ne sanno qualcosa Melissa Losada e Marcela Velez che, con il loro originale brand di luxury bags M2MALLETIER, hanno saputo trasformare l’accessorio in pelle più comune di tutti in un pezzo da collezione senza tempo o, meglio, che viaggia nel tempo.  

Our Collectionneuse bag spotted during #mbfwa is available at @bergdorfs #m2malletier Una foto pubblicata da @m2malletier in data:

Recognizable for the metal bar featuring every item, M2MALLETIER bags hold the spirit of far yet renewed worlds, with medieval inspirations combined to the architectural rigor of today, infusing an unique and distinctive sense of glamour that has now recruited fans like Taylor Swift, Kendall Jenner, Emma Stone-Watson and Solange Knowles, among the others.

Riconoscibili per la barra in metallo che contraddistingue ogni pezzo, le borse M2MALLETIER racchiudono in sé mondi lontani dallo spirito rinnovato, con richiami medievali conditi dal rigore architettonico di oggi, riuscendo a trasmettere un senso di glamour così unico e distintivo da far girare la testa ai personaggi celebri, da Taylor Swift, a Kendall Jenner, Emma Stone-Watson e Solange Knowles.

So, more than a simple accessory, M2MALLETIER bags have now become a real cultural movement: an avant-guard one promoting a rigorous and at the same time essential spirit, thanks to their geometric shapes engraved in time, with minimal yet modern outlines and with antique recalls.

Più che un semplice accessorio, quindi, le borse M2MALLETIER sono diventate ormai un vero e proprio movimento culturale: un movimento avant-guard che promuove uno spirito rigoroso ed essenziale allo stesso tempo, grazie a forme geometriche scolpite nel tempo dai contorni minimali e moderni, e dai richiami antichi.  

Moreover, M2MALLETIER creations bring with them a cultural baggage having its roots in the Colombian context, homeland of Melissa Losada and Marcela Velez who has so created unique timeless pieces, with a distinctive style, being modern and artistic at the same time, like fashion should always be.

Non solo: le creazioni M2MALLETIER portano con sé un bagaglio culturale che affonda le radici anche nel contesto Colombiano, patria di Melissa Losada and Marcela Velez, che hanno così creato pezzi unici, dallo stile distintivo, moderni e artistici.

Comments are closed.