The 60 years of Tessabit

TESSABIT  21

ENGLISH VERSION

60 years of history. 60 years of passion, elegance and enthusiasm. 60 years of Tessabit.
1953, the doors of the little dress shop in via Milano in Como opened for the first time to give voice to the still unknown but certainly revolutionary concept of “prêt-à-porter”.
So, thanks to the ability, the work and the strong dedication of its founders, Giampiero and Giorgio Molteni, the enterprise of Tessabit has become more and more real, representing a leading figure also in the international scenario, with its ten boutiques and a competent team.
This is the reason why, the last 22nd of July, Tessabit was awarded de jure as historical shop of Lombardia, receiving the certificate of merit as a reward of all these years of commitment and professionalism.

A praise validating the job of 60 years and for which we would like to tell you all 60-time thanks.

TESSABIT  11

Roberto Maroni and Giorgio Molteni

VERSIONE ITALIANA

60 anni di storia. 60 anni di passione, moda, impegno. 60 anni di Tessabit.
Era il 1953 quando le porte del piccolo negozio di abbigliamento in via Milano a Como si aprono per la prima volta per dar voce al concetto ancora poco noto quanto già rivoluzionario del prêt-à-porter.
Grazie all’abilità, al lavoro e alla dedizione dei suoi fondatori, Giampiero e Giorgio Molteni, nel corso degli anni la realtà Tessabit si è concretizzata sempre di più, trasformandosi in un elemento di spicco nello scenario non solo locale ma anche internazionale, con le sue dieci boutiques e il team di dipendenti che ogni giorno si impegnano a tenerne alto il prestigio.
Per questo motivo, lo scorso 22 luglio Tessabit è entrato di diritto nella lista dei negozi storici della Lombardia, ricevendo la benemerenza promossa dalla Regione e premiando così tutti questi anni di impegno e professionalità.

Un riconoscimento che avvalora ancora di più questi 60 anni di attività e per il quale vogliamo chiedere 60 volte grazie.

TESSABIT  21

Giorgio Molteni and Roberto Maroni

Comments are closed.