MET GALA 2017: Rei Kawakubo/Comme des Garçons – Art of the In-Between

Copertina03

The first Monday in May comes back, like every year, celebrating art and fashion with the awaited MET Gala of New York that opens the doors to the new annual exhibition at the Metropolitan Museum of Art’s.

La prima domenica di maggio torna, come ogni anno, celebrando l’arte e la moda con l’attesissimo MET Gala di New York che apre le porte alla nuova esibizione al Metropolitan Museum of Art’s.

04-not-making-clothing
After the extraordinary editions of the past years (“China: Through the Looking Glass” in 2015, “Manus x Machina: Fashion in the age of technology” last year), this year’s theme celebrates one of the most influential designer of all, Rei Kawakubo who, with her creations for Comme des Garçons, has revolutionized fashion of yesterday and today, helping defining modern aesthetic.

Dopo le straordinarie mostre delle passate edizioni (“China: Through the Looking Glass” del 2015, “Manus x Machina: Fashion in the age of technology” dello scorso anno), il tema di quest’anno celebra una delle stiliste più apprezzate di tutti i tempi, Rei Kawakubo che, con le sue creazioni firmate Comme des Garçons, ha rivoluzionato la moda di ieri e di oggi, contribuendo a definire le nuove estetiche moderne.

1020
Even if the exhibitions at MET have already had a designer as subject (Charles James, Christian Dior, Alexander McQueen, Balenciaga, Chanel, Poiret, e tra gli italiani Gianni Versace, Schiaparelli and Prada), Rei Kawakubo is the first living designer since Yves Saint Laurent in 1983 to be the sole subject of the most important fashion exhibition on all.

Sebbene le esibizioni al MET abbiano già avuto come soggetto uno stilista (Charles James, Christian Dior, Alexander McQueen, Balenciaga, Chanel, Poiret, e tra gli italiani Gianni Versace, Schiaparelli e Prada), Rei Kawakubo è la prima designer vivente dopo Yves Saint Laurent nel 1983 a essere celebrata nella mostra più in voga di sempre.

1020 (3)

Opening on May 4th, three days after the inauguration party with celebrities hitting the exclusive red carpet, the show curated by Andrew Bolton will feature 120 Comme des Garçons creations arranged by contrasting themes: East-West, Female-Male, Past-Present. The news is that the mannequins will be more visible than ever, as they will be placed without any glass or barriers.

L’esibizione curata da Andrew Bolton aprirà le sue porte solo il 4 maggio, tre giorni dopo l’atteso red carpet di inaugurazione del primo maggio con celebrities esclusive e abiti da capogiro, e prevedrà circa 120 creazioni firmate Comme des Garçons, presentate attraverso il tema del contrasto: Est-Ovest, Donna-Uomo, Passato-Presente.
La novità di quest’anno è che le creazioni presenti saranno più accessibili che mani, essendo posizionate senza vetri o barriere.

1020 (1)

The inauguration party of the exhibition “Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between” will be cochaired by Katy Perry, Pharrell Williams and Anna Wintour, with Kawakubo serving as honorary chair. Sponsor of the exhibition are Apple, Condé Nast, H&M and Maison Valentino.

Alla cerimonia di inaugurazione della mostra “Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between” del primo maggio, Rei Kawakubo sarà presente come ospite d’onore insieme a Katy Perry, Pharrell Williams e Anna Wintour. Sponsor dell’esibizione Apple, Condé Nast, Farfetch, H&M e Maison Valentino.

1020 (2)

Shop all Comme des Garçons looks at Tessabit.com here

Scopri tutti i look Comme des Garçon su Tessabit.com cliccando qui

Comments are closed.