Must Have: ‘Sac de Jour’ by Saint Laurent

10401856_2050683_500

ENGLISH VERSION 

Its aplomb is iconic: its high class is incomparable. Its name already talks about a noble inheritance almost peerless, and the appearance of matter is a resolute confirmation: the ‘Sac de Jour’ by Saint Laurent is a must have par excellence. You should define it as Couture Bag: talking about accessory is not worth when a tote blends together the intensity of aesthetic pleasure to the functional comfort into a perfect ensemble. By the ‘Sac de Jour’ the tailoring coté of the maison is translated into linear seduction: its order and tidy compactness of the shape condense glamour into geometry. Its colour is the seasonal dearest, its leather is precious and the allure becomes unrestrainable.

sac

VERSIONE ITALIANA

L’aplomb è iconico: la classe è ineguagliabile. Il nome d’appartenenza già racconta di un heritage nobiliare pressoché senza pari, e l’apparenza materica ne dà risoluta conferma: la ‘Sac de Jour’ firmata Saint Laurent  è must have d’eccellenza. Verrebbe da definirla Couture Bag: parlare solo di accessorio è futile quando in una borsa l’intensità del piacere estetico si fonde alla confortevolezza funzionale in un insieme di perfezione. Con la ‘Sac de Jour’ il coté sartoriale della maison si traduce in seduzione lineare: l’ordine e la compattezza composta della forma condensano il glamour nella geometria.  Il colore è il prediletto della stagione, la pelle è pregiata e l’allure si fa incontenibile.

10406600_2111752_1000

Comments are closed.