For Restless Sleepers: let the pajama party started

Copertina

There’s a brand new vocabulary in the world’s dictionary (and wardrobe): you can call it pajamous. It’s not new that pajama party has become a firm trend today. But the real news is the name of the brand that is making pajamas not just its trademark, but a real movement which is now a must. F.R.S., that is, For Restless Sleepers, is the luxe roomwear line (to be worn everywhere) taking its monogrammed name from its founder Francesca Ruffini Stoppani, wife of Remo Ruffini of Moncler, and which is not just a parade of pajamas and nightgowns, but more a life-style.

Se petaloso è entrato di diritto nel vocabolario della lingua italiana, pigiamoso si fionda senza scuse nel dizionario (e nei guardaroba) di moda di tutto il mondo. Che il pajama party sia un trend consolidato è ormai un dato di fatto. La novità sta nel nome del brand che ha fatto dei pigiami non tanto il proprio marchio di fabbrica, ma un vero movimento che è già diventato un must. F.R.S., ovvero, For Restless Sleepers, per intenderci, è la linea roomwear di lusso (ma da indossare ovunque) che prende il nome, monogrammato, dalla sua creatrice Francesca Ruffini Stoppani, moglie di Remo Ruffini di Moncler, e che non è solo una sfilata di pigiami e vestaglie, ma più uno stile di vita.

@miramikati #FRS #forrestlesssleepers tropical pjs

Una foto pubblicata da F.R.S (@forrestlesssleepers) in data:

#FRS #forrestlesssleepers #Pjs

Una foto pubblicata da F.R.S (@forrestlesssleepers) in data:

A style hiding in its real concepts: a cosy ready-to-wear selection, typically home wear, but at the same time extraordinarily chic leaving the realm of the private to evoke a sense of freedom, lightness and independence, to be worn from day to night with total nonchalance, as every pajama should be.

Uno stile che si cela nel concetto di fondo: un abbigliamento cosy, tipicamente da casa, ma allo stesso tempo tremendamente chic, che lascia le mura domestiche per invocare un senso di libertà, leggerezza e indipendenza, per essere indossati dal giorno alla notte con totale nonchalance, come ogni pigiama dovrebbe.

Let’s party in pajama ✨✨✨ #FRS #forrestlesssleepers

Una foto pubblicata da F.R.S (@forrestlesssleepers) in data:

But, at the same time, it is also a style speaking about a concrete elegance, made of polished details and precious fabrics. The added value of all F.R.S collections is in the wide variety of materials ranging from silk to macramé, from twill to crêpe de Chine, all made exclusively by Italian artisans from Como (the land of silk) for the brand. Moreover, what enriches all F.R.S. creations are even the important decorative motives, from piping to geometric, optical and floral patterns and prints with a retro taste, contributing to create a strong and seductive sense of style, sometimes decadent, but always elegant.

Ma uno stile che parla allo stesso tempo di eleganza concreta, fatta di dettagli sofisticati e tessuti pregiati. Il valore aggiunto delle collezioni F.R.S. sta nella realizzazione in una vasta varietà di materiali che spaziano dalla seta ai macramé, dal twill al crêpe de Chine, creati in esclusiva da artigiani comaschi per il brand. Non solo, ad arricchire le creazioni F.R.S. anche e soprattutto gli importanti motivi decorativi, dal piping alle stampe geometriche, optical, floreali dai richiami retrò, che contribuiscono a creare uno stile forte e seducente, a volte decadente, ma sicuramente elegante.

@miramikati #FRS #forrestlesssleepers tropical pjs

Una foto pubblicata da F.R.S (@forrestlesssleepers) in data:

They’re dresses and non-dresses which make you feel comfortable like at home and elegant in a relaxed and nonchalant way. A uniform to be worn 24/7 as a total look or separates. A way of being and looking. A trend which is the style of today. Shop in our boutique TESSABIT, via Milano 107, Como – Italy.

Dei vestiti-non vestiti, che ti fanno sentire confortevole come a casa ed elegante in maniera disinvolta. Un’uniforme da indossare 24/7 in versione total look o spezzata. Un modo di essere e di apparire. Un must che è già una moda. Vieni a scoprire la collezione presso la nostra boutique TESSABIT in via Milano 107, Como.

Comments are closed.