Dee di vita: the turban of life

A great initiative. A great supportive one, that is good for your body and your heart. An initiative speaking about women and for women. This is the spirit behind the big project by Mantero Seta, leader of textile fabrics, and the San Raffaele Hospital of Milan, that puts together women, fashion, beauty and above all life.

Un’iniziativa bella. Solidale. Di quelle che fanno bene al corpo e allo cuore. Un’iniziativa che parla di donne, per le donne. È questo il motore che sta dietro a un grande progetto firmato Mantero Seta, leader nella creazione di tessuti tessili, e l’ospedale San Raffaele di Milano, che mette insieme le donne, la moda, la bellezza, ma soprattutto la vita.

The concept is simple, the purpose worthy: create a great product, of quality, to be worn in order to feel better and to make other people feeling better. The concerned product is the classic carré 90×90, conceived and created by Mantero’s team, whose foulards have always been the core business, together with patients into treatment for oncological diseases at the San Raffaele. It is a product of fine fabrics and bright colors, intentionally joyful, and it is easy to tie and to wear. 

Il concetto è semplice, l’obiettivo nobile: creare un prodotto bello, ben fatto, da indossare per sentirsi meglio e far sentire meglio gli altri. Il prodotto in questione è il classico carré di seta 90×90, studiato e prodotto dal team Mantero, che da sempre fa del foulard il proprio core business, insieme alle pazienti del San Raffaele in cura per patologie oncologiche, dai tessuti pregiati e i colori vivaci, volutamente allegri e facile da indossare, annodare, portare.  

Precious not just in quality, but also in spirit, this turban called VITA (meaning Life) is thought above all to make women feel better, more beautiful, self-confident in a very tough moment of their lives, helping them finding that beauty, that femininity and that confidence that seem to be gone, but that are just hidden. All this goes beyond fashion. 

Prezioso, non solo nella qualità, ma anche nell’ animo, il turbante VITA è pensato soprattutto per far sentire le donne più belle, più sicure di sé, in un momento difficile della loro vita, aiutandole a ritrovare quella femminilità e quella fiducia in se stesse apparentemente svanite, ma solo nascoste. Ma non solo. Non solo moda, almeno.

With Dee di Vita, Mantero donates the proceeds from the sales of the turbans to Salute allo Specchio, a psychosocial project supporting women under treatment at the San Raffaele Hospital. And if it’s true that union is strength, Tessabit joins the cause to do something good and beautiful. All these foulards are available in the Tessabit shops, in order to support good fashion, good causes and beautiful women, always.

Con Dee di Vita, Mantero devolve il ricavato delle vendite del turbante a favore di Salute Allo Specchio, progetto psico-sociale che sostiene le donne in cura presso il San Raffaele. E se è vero che l’unione fa la forza, Tessabit si unisce a questa grande causa per fare del bene oltre che del bello. I foulard in questione sono, infatti, disponibili nei negozi Tessabit, per sostenere la bella moda, le belle cause e le belle donne, sempre.

Comments are closed.