Menswear: A style for any occasion

Copertina_

Summer is the season of long nights out, friends marrying every minute and short (and long) weekends away from the city. Although your inner spirit would opt for the magic combo shorts-tee to beat the heat, you’d rather pay attention to all the specific dress codes every occasion requires because there’s nothing worse than going to a weeding in your beloved pair of best jeans. The secret to dressing well for any occasion is just follow simple, basic rules and add a touch of extravaganza to your look.
And yes, in case you’re asking, it is possible to stay chic in the heat. And, any man who can keep things smart in the heat, therefore, commands respect.

L’estate è la stagione delle lunghe serate all’aperto, i matrimoni dei migliori amici e week-end fuori porta. Sebbene lo spirito di sopravvivenza personale punterebbe subito alla magica combo “Short&T-shirt”, ogni occasione richiede dress code precisi, anche perché, onestamente, non c’è niente di peggio che vedere un paio di jeans a un matrimonio. Il segreto per vestirsi bene è seguire semplici regole di base e aggiungere quel tocco di stravaganza a ogni look, come la stagione richiede (e permette).
E, nel caso ve lo steste chiedendo, sì, è possibile essere chic sotto il sole d’estate. E ogni uomo che riesce a dimostrarlo, richiede rispetto.

Tessabit_Dress-for-Any-Occasion_Banner

FOR A COUNTRY WEDDING
Is there anything more romantic than the celebration of love surrounded by the beauty of the countryside? Weddings out of the city don’t mean you can show up as you were a country man. A tailored look is the rule, and it’s even better if it’s well matched to something original: if you’re not a suit-person, opt for a mismatch and add a touch of colour that is different from more serious black or blue.

C’è niente di più romantico della celebrazione dell’amore, circondati dalla bellezza della natura? Ai matrimoni all’aria aperta, lontani dalla città, non significa che bisogna presentarsi in tenuta da uomo casual. Al contrario, un look sartoriale è la regola ed è ancora meglio seguita se abbinato a dettagli originali: se l’abito non è il tuo forte, meglio optare per uno spezzato che qui è consentito, e aggiungere un tocco di colore che sia diverso dal classico e più serioso grigio o blue notte: dal beige ai blu più accesi, così come il burgundy.

Tessabit_Dress-for-Any-Occasion_Mobile2

FOR A FESTIVAL
Summer is not just the season of wedding, but also and above all it’s the season of festivals. All over the world, music spices up the atmosphere, just like your festival look that asks for something strong. In these occasions, you are basically free to wear whatever you like. But, there’s a but. If you want (and you need) to stand out of the crowd, don’t be too predictable by choosing a shirt over a tee. Instead, a bomber jacket over a theme-tee (like the of Dolce & Gabbana Music collection) will make you feel like a Rock Star (and don’t forget a backpack to bring all your belonging in style).

L’estate non è solo sinonimo di matrimoni, ma anche e soprattutto di festival. Ovunque, la musica ravviva l’atmosfera, così come i look sfoggiati. In queste occasioni si è praticamente liberi di indossare quello che si preferisce. Ma, c’è un ma. Per riuscire a emergere dalla folla è meglio accantonare l’idea dell’abbinamento camicia sopra t-shirt (troppo banale). Piuttosto, un bomber leggero sopra una t-shirt stampata o a tema (come quelle firmate Dolce & Gabbana) vi faranno sembrare una rockstar.

Tessabit_Dress-for-Any-Occasion_Mobile3

FOR A BLACK TIE EVENT
Honestly? Who wants to go to black tie events in summer? Everyone stiff in their classic suits…so boring! Well, it’s not that impossible. Of course, black tie events demand a formal and polish outfit, but there are some smart tricks to survive the long night ahead. First, be sure your suit is made in ultra-lightweight fabrics, then go for smart matches. Bow tie is a must, but you can rather opt for the printed bow tie shirt by Neil Barret to be sure of the result. And if black seems too much for a summer night, you can even choose the midnight blue version for a fresher look.

Onestamente? Chi se la sente di affrontare I lunghi eventi in giacca e cravatta in estate? Tutti rigidi imbalsamanti nei loro abiti… troppo caldo e troppo noioso! Ma tutto è possibile in estate. Di sicuro, questi tipi di eventi richiedono un dress code formale con outfit sofisticati, con qualche trucco per sopravvivere con stile: il papillon è un must ma si può sempre optare per un modello stampato, come quello proposto da Neil Barrett, per essere sicuri del risultato. E se il l’abito nero è troppo per una notte di mezza estate, le versioni bianche o midnight blue sono ben ammesse per un risultato più fresco.

 

Tessabit_Dress-for-Any-Occasion_Mobile1

FOR A BACHELOR PARTY
Wedding season opens up the doors to bachelor party season. And the fact that whatever happens to bachelor parties stays in bachelor parties, it doesn’t mean you’re allowed to go from a club to another with no style. For the best result, you need an effortless chic outfit, going from printed shirt (and what’s best than flower power?) well match with a pair of tailored and comfortable trousers, so to make your style a bit frivolous but cool anyway.

La stagione dei matrimoni estivi apre le porte ai più divertenti addii al celibato, più di moda di una camicia bianca. Ma il fatto che quello che succede all’addio al nubilato, rimane all’addio al nubilato, non significa che si è autorizzati a vagare da un club all’altro senza stile. Per un risultato ottimale, la soluzione è un look chic, ma senza sforzo (il famoso: minima spesa, massima resa, per intenderci), con una camicia stampata ben abbinata a un paio di comodi pantaloni dallo stile classico, così da sfoggiare un look “frivolo” ma sempre cool.

Discover our editors’ summer looks.

Scopri tutti i look selezionati dai nostri editor.

 

Comments are closed.