Marc Jacobs and the American Dream

Mash-up and creativity. History and culture. Passion and love. These are some of the elements marking and defining the Marc Jacobs collection for this Spring Summer 2016, presented in grand style as a theatrical performance (literally) and which is a sublime celebration of the American Dream. That desired, sighed, came true dream which perfectly animates a sequence of looks rich of symbolism, colors and studied originality.

Mescolanza e creatività. Storia e cultura. Passione e amore. Sono questi alcuni degli elementi che meglio contraddistinguono e definiscono la collezione Marc Jacobs per la Primavera Estate 2016, presentata in pompa magna con uno spettacolo teatrale (letteralmente) e che è una celebrazione sublime del sogno americano. Quel sogno desiderato, sospirato, avverato che anima alla perfezione un susseguirsi di look carichi di simbolismo, colori e studiata originalità.

26S---MARC_JACOBS_PRE---M4005434MW466

 

The strongest thing of all is the perfect mix of themes honoring the American cinematography culture (which is the real essence of America), the Andy Warhol pop style and the 40’s vintage fashion. Moreover, there’s no shortage of ironic references, like the homage to Maria Callas or Chanel (the bouclé) or, generally speaking, to showgirl and showbiz, in a never confused overlapping of any kind of cultures. Just like the use of colors (white-red-blue) which clearly recalls those of the American flag or, better, those Jasper Johns paintings.

La cosa che più colpisce è il perfetto mix di temi che omaggiano la cultura cinematografica Americana (che sono l’essenza stessa dell’America), lo stile pop di Andy Warhol e la moda vintage anni ’40. Non solo. Non mancano i riferimenti ironici, come l’omaggio a Maria Callas o Chanel (il bouclé) o, più generalmente, alle showgirl, in una sovrapposizione mai confusa di culture di ogni genere. Così come l’uso dei colori (bianco-blu-rosso), che riprende in maniera chiara quelli della bandiera americana o, meglio, i dipinti di Jasper Johns.

 

26S---MARC_JACOBS_PRE---M4005630MW270

The result of this inspirational background is a rich collection which alternates silhouettes (tight and smooth), fabrics (glitter and knitwear), lengths (culottes and maxi shirts), accessories (sneakers and gauchos), colors (prints and monochromes) in a mix that blends in an eclectic but neat way, giving life to daily looks that become evening ones, and vice versa, grunge and glamour, pop and classic at the same time.

Il risultato di tutto questo background ispirazionale è una collezione ricca che alterna silhouette (fasciate o fluttuanti), tessuti (glitter e maglieria), lunghezze (culottes e maxi gonne), accessori (sneaker e gauchos), colori (stampe e monocromi) in un mix che si fonde in maniera eclettica ma ordinata per dar vita a look da giorno che diventano look da sera, e viceversa, grunge e glamour allo stesso tempo, pop e classico.

26S---MARC_JACOBS_PRE---M0008256SNAPSHOT604DARKCHERRY_2_P

The impression is that this alternation of varsity jacket and suits, sweatshirts and gowns, Marc Jacobs succeeded in absorbing and making harmoniously living his two lines (Marc Jacobs e Marc by Marc Jacobs): two collections that in the end become one.The impact is strong, the spirit clear. The collection is seductive in its refined extravaganza which succeeds in celebrating America in all its aspects, with a tone which is sometimes nostalgic, but definitely pop.

L’impressione è che in questa alternanza di bomber e tailleur, felpe e abiti da sera, Marc Jacobs sia riuscito a inglobare e far vivere armoniosamente le sue due linee (Marc Jacobs e Marc by Marc Jacobs), in due collezioni che alla fine diventano una unica. L’impatto è forte, lo spirito chiaro. La collezione è seducente nella sua raffinata stravaganza che riesce nel suo intento di celebrare l’America in tutte le sue sfaccettature, con un tono a volte nostalgico, ma decisamente pop.

Comments are closed.