New Marni Resort Collection

A sense of risk and the taste for an elegant control. Contradictory? No, if these two components are introduced by  Marni, one of the most popular Italian brands in the world, which in recent years has given us collections where contrasts coexisted becoming harmonic meetings.

The new Marni Resort collection is dynamic and personal. The creations are graphic, with curved volumes that form a characteristically feminine line. ¾ lengths and abstract details inspired by the western are elements of deliberate dissonance. The silhouette, however, is clear: it extends herself firmly beginning from the waistline, always underlined, to finish below the knee. Skirts paired with jackets, leather coats closed by snaps, neck emphasized by sequences of studs.

Soft masculine trousers worn with blouses express sophisticated relaxation. Geometries, organic shapes and flowers for the prints, while raffia is used for three-dimensional embroidery. And it is not a Marni collection without ‘to die for’ accessories . Sandals, also in gold and silver, low-heeled or high with oversized masks, loafer pump with an opaque front and thick heels. Also shoulder bags, small bags with handles or compact flat with a patched pocket with metal closure.

Large masks as glasses and necklaces with pendants of stylized flowers encrusted with stones. Surely the collection will be a big hit among the fans of the brand and among those curious, intellectual and not so interested in fast trends fashionistas, who in Marni find a cultural and unique approach to style, which does not exclude a joyful and pop side.

 —– VERSIONE ITALIANA —–

Un senso di rischio e il gusto per un elegante controllo. Contraddittorio? No, se a presentarcelo è Marni, uno dei marchi italiani più amati nel mondo, che in questi anni ci ha regalato collezioni in cui contrasti convivevano diventando armonici incontri.

La nuova collezione Marni Resort è dinamica e personale. Le costruzioni sono grafiche, con volumi curvi che disegnano una linea tipicamente femminile. Lunghezze a ¾ e dettagli astratti ispirati al western inseriscono un elemento di deliberata dissonanza. La silhouette però è nitida: si allarga con fermezza dalla vita, sempre segnata per finire sotto il ginocchio. Gonne a ruota abbinate a giacche, soprabiti in pelle chiusi da bottoni a pressione, il collo sottolineato da sequenze di borchie. Pantaloni morbidi indossati con camicie mascoline esprimono sofisticata rilassatezza.

Geometrie, forme organiche e fiori per le stampe, mentre la rafia è usata per ricami tridimensionali. Non è una collezione Marni senza accessori ‘to die for’. Sandali, anche in oro e argento, a tacco basso o alto con mascherine oversize, pump loafer dai frontali opachi e grossi tacchi. Le borse sono a tracolla, piccole con manici compatti o buste piatte con tasca applicata con chiusura di metallo.

Grandi mascherine come occhiali e collane con pendenti di fiori stilizzati incrostati di pietre. Piacerà sicuramente ai fan del marchio e a quei fashion addicted curiosi, intellettuali e lontani dai trend passeggeri, che in Marni trovano un approccio culturale alla moda, che non esclude un lato gioioso e pop.