Prints, prints, prints and more prints. The must for this season seems to be clear: it is absolutely imperative to have at least one piece of clothing decorated with an eccentric print in our closet. Whether ethnic, micro, oriental or tropical does not count, the important thing is that they must be colorful and of immediate impact, bringing a freshness to our summer mood. Definitely ironic-chic is the print used for these trousers created by MSGM, the young Italian brand which has made quality and the reworking of the classic styles two of its main features. Made of silk with a cut reminding the famous ‘palazzo pants’,the trousers are pink on the front and black in the back, fully sprinkled by a contrasting paisley pattern, which incorporates the two main colours. A touch of ‘vintage style’, a nod to pajamas, this item is perfect for hot summer days or for a disengaged beach party, to wear with an effortless attitude, while being caressed by sea breezes.
—– VERSIONE ITALIANA —–
Stampe, stampe, stampe e ancora stampe. L’imperativo per questa stagione sembra essere chiaro: è assolutamente indispensabile avere almeno un capo decorato da un’eccentrica stampa nel nostro armadio. Che siano etniche, micro, orientali o tropical non conta, l’importante è che siano coloratissime e d’impatto, e che portino una ventata di freschezza nel nostro mood estivo. Decisamente ironic-chic è la stampa dei pantaloni proposti da MSGM, giovane brand italiano che ha fatto della qualità e della rielaborazione del classico le sue cifre stilistiche principali. Realizzati in seta con un taglio a palazzo, sono rosa sul davanti e neri sul dietro, completamente cosparsi da un decoro paisley a contrasto, che riprende i colori del capo. Un po’ vintage, un po’ pigiama, sono l’ideale per le caldissime giornate estive o per un disimpegnato party in spiaggia, da portare con non curanza lasciandosi accarezzare dalla brezza marina.



